erniedrigen

erniedrigen
I v/t
1. (entwürdigen) degrade; (demütigen) humiliate
2. (reduzieren) lower
3. MUS. flatten
II v/refl demean o.s. (vor jemandem in front of s.o.); sich (dazu) erniedrigen, etw. zu tun lower o.s. (oder stoop) to do s.th.; BIBL. erhöhen
* * *
to decrease; to debase; to degrade; to lower; to abase; to humiliate; to level down; to humble;
sich erniedrigen
to demean
* * *
er|nied|ri|gen [ɛɐ'niːdrɪgn] ptp erniedrigt
1. vt
(= demütigen) to humiliate; (= herabsetzen) to degrade; (MUS) to flatten, to flat (US)
2. vr
to humble oneself; (pej) to demean or lower oneself
* * *
1) (to disgrace or make contemptible: He felt degraded by having to ask for money.) degrade
2) (to make (someone) feel ashamed: He was humiliated to find that his girlfriend could run faster than he could.) humiliate
* * *
er·nied·ri·gen *
[ɛɐ̯ˈni:drɪgn̩]
vt
1. (demütigen)
jdn/sich \erniedrigen to degrade sb/oneself, to demean sb/oneself
2. MUS
etw \erniedrigen to give sth a flatter tone, to play sth less sharp
* * *
transitives Verb humiliate

sich [selbst] erniedrigen — lower oneself

* * *
erniedrigen
A. v/t
1. (entwürdigen) degrade; (demütigen) humiliate
2. (reduzieren) lower
3. MUS flatten
B. v/r demean o.s. (
vor jemandem in front of sb);
sich (dazu) erniedrigen, etwas zu tun lower o.s. (oder stoop) to do sth; BIBEL erhöhen
* * *
transitives Verb humiliate

sich [selbst] erniedrigen — lower oneself

* * *
v.
to abase v.
to belittle v.
to decrement v.
to humiliate v.
to vulgarise (UK) v.
to vulgarize (US) v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Erniedrigen — Erniedrigen, verb. reg. act. niedrig machen. 1. Eigentlich, welche Bedeutung aber im Hochdeutschen nur noch zuweilen im gemeinen Leben vorkommt. Alle Berge und Hügel sollen erniedriget werden, Luc. 3, 5. Bey den Jägern erniedriget sich der Bär,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • erniedrigen — V. (Aufbaustufe) jmdn. durch seine Worte herabwürdigen, jmdn. demütigen Synonyme: entwürdigen, herabsetzen Beispiele: Sie haben die Gefangenen vorsätzlich erniedrigt. Wie konntest du dich so erniedrigen? …   Extremes Deutsch

  • erniedrigen — ↑degradieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • erniedrigen — ↑ nieder …   Das Herkunftswörterbuch

  • erniedrigen — 1. a) demütigen, entwürdigen, herabsetzen, herabwürdigen; (salopp): heruntermachen; (abwertend): ducken; (landsch.): deppen; (geh. veraltend): erniedern; (veraltet): mortifizieren. b) degradieren, herabsetzen, herabstufen, herabwürdigen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erniedrigen — er·nied·ri·gen; erniedrigte, hat erniedrigt; [Vt] 1 jemanden erniedrigen jemanden so behandeln, dass er seine persönliche Ehre und Würde verliert; [Vr] 2 sich (zu etwas) erniedrigen oft pej; etwas tun, obwohl man denkt, dass man dabei seine… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • erniedrigen — (sich) demütigen; dämpfen; schmälern; kürzen; nachlassen; senken; herabsetzen; heruntersetzen; verkleinern; einschränken; red …   Universal-Lexikon

  • erniedrigen — er|nied|ri|gen; sich erniedrigen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Erniedrigen. — См. Унижать …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • erniedrigen — erniddrige …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Erniedrigen — 1. Je mehr sich einer erniedrigt, desto mehr steigt er empor. – Winckler, XV, 69. Ein sehr beliebter praktischer Satz; dass er probat ist, hat Sixtus V. gezeigt. 2. Wer sich erniedrigt, den erhöhet Gott. Wenn es auf die rechte Weise, ohne… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”